IG VI 1, 313

« ‹

› »

Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift für Claudia Kleodike aus Elis
Orthostat
Marmor
vor Mitte 1.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Κλαυδίαν ∙ Κλεοδίκην

1Claudia Kleodike

2Ἠλείαν

2aus Elis (ehrten)

3Μ(ᾶρκος) ∙ Ἀντώνιος ∙ Πρόκλος

3M. Antonius Proklos

4καὶ Ἀντωνία Καλλὼ

4und Antonia Kallo

5Μεσσήνιοι ∙ τὰν αὑτῶν

5aus Messenien als ihre

6εὐεργέτιν

6Wohltäterin,

7ἐκ τῶν ἰδίων.

7aus eigenen Mitteln.

vacat 0,565

Inscriptiones Graecae